Plus d’un an sans funérailles

Isolés et épuisés : comment les familles et les amis font leur deuil pendant une pandémie

By Jonathan Rudnicki

Lorsque Leslie Brown, le père de Michael Brown, est décédé il y a un peu plus d’un an, sa famille pensait qu’elle aurait des funérailles plus importantes et normales lorsque les restrictions du COVID-19 levées. Mais aujourd’hui, Michael Brown et sa famille ne sont pas sûres de pouvoir faire leur deuil une deuxième fois.

Pendant la pandémie, de nombreuses familles n’ont pas pu faire leur deuil comme elles le souhaitaient, c’est-à-dire avec leurs amis et leur famille élargie. Les funérailles ont été reportées et les salons funéraires se sont adaptés du mieux qu’ils pouvaient pour offrir une sorte de service afin d’aider les gens à surmonter leur perte.

Leslie Brown, qui vivait à Wakefield, est décédée en juin 2020, et n’a pas pu avoir de funérailles normales. Au lieu de cela, la famille a organisé une petite cérémonie informelle avec la famille et les amis proches.

Michael Brown a dit que sa famille s’était dit qu’elle ferait une cérémonie plus importante quand le moment sera fait, mais plus d’un an et demi plus tard, l’occasion ne s’est pas encore présentée. “C’est dans un coin de notre tête. Il s’agit juste de savoir quand et comment”, a déclaré M. Brown.

Cependant, M. Brown et sa famille ont dit qu’ils ont pu tourner la page avec leur petite cérémonie intime et M. Brown a dit qu’il n’était pas sûr d’organiser une deuxième cérémonie plus importante, même si la réglementation le permettait.

“Les amis de mon père veulent organiser une cérémonie plus importante pour lui. Je me suis senti mal ; tant d’amis proches n’ont pas pu prendre part aux adieux. Je me sens mal à cause de cela”, a dit M. Brown.

Sharon McGarry, qui possède et dirige avec Patrick McGarry le salon funéraire Hulse, Playfair&McGarry à Wakefield, a dit que si la pandémie a changé la façon de faire les choses, leur mission d’aider les familles sont restée la même.

Dans le but de poursuivre leurs services, le salon funéraire a rendu possible le dépôt de condoléances en ligne, la création d’hommages vidéo et la signature électronique de documents juridiques.

Mme McGarry admet qu’il leur a fallu s’adapter à l’utilisation des nouvelles technologies et qu’il y a certainement eu une courbe d’apprentissage.

“Les gens ont été très compréhensifs”, a déclaré Mme McGarry.

Certaines personnes sont allées de l’avant avec des services socialement distants à l’extérieur, dit Mme McGarry, tandis que d’autres ont choisi de reporter les funérailles de leur près d’une date ultérieure, plus sûre.

Mais il peut être difficile d’organiser de nouvelles funérailles lorsqu’une personne a déjà traversé le processus de deuil.

Leyton Woods, le mari de Winifred Trowsse depuis 60 ans, est décédé au début de l’année 2020 et n’a pas pu avoir des funérailles typiques.

“Nous n’avons pas pu avoir d’obsèques dignes de ce nom. Ce n’était qu’une petite réunion de famille”, dit Mme Trowsse.

Trowsse a déclaré que tout s’est bien passé, mais a déploré qu’elle n’ait pas pu dire au revoir à son mari comme elle le souhaitait. “Nous aurions aimés que cela se passe à l’église”, a déclaré Mme Trowsse, faisant référence à l’église Grace United de Rupert.

Le pasteur a administré le service au Rupert Union Cemetery où 30 personnes avaient été invitées. Des amis sont passés au cimetière en voiture pour présenter leurs condoléances à distance. “On ne pouvait pas avoir le même soutien”, dit Mme Trowsse, “c’était différent, mais je ne sais pas si c’était plus difficile”.

Alors que les familles et les amis pleuraient comme ils le pouvaient les êtres chers qu’ils ont perdus pendant la pandémie, beaucoup d’autres n’ont pas eu d’autre choix que de faire leur deuil dans l’isolement.

Michael a un frère qui vit en Ontario avec sa femme et son bébé et ils sont naturellement prudents à propos de COVID-19 et n’ont donc pas pu voir leur famille élargie.

Et comme le père de Michael Brown est mort en Californie, sa famille au Canada n’a pas pu l’accompagner dans ses derniers instants.

Malgré tout, sa famille s’est accommodée de la situation et a pleuré l’être cher lors d’une petite réunion intime. Le deuil est difficile à vivre et tourner la page est une étape importante qu’un deuxième enterrement post-pandémie pourrait annuler.

Cet article a été initialement publié en anglais dans le journal The Low Down to Hull&Back Newspaper en août 2021. Traduit par Jon Rudnicki